在今年的杭州明星翻译大赛中杭州名人墓,杭州名人纪念馆的翻译人员探索南宋文化,讲述南宋记忆,取得了优异的成绩。那么,他们讲的是怎样的南宋故事呢?现在,我们将跟随导游穿越古今,听听南宋的那些事。今天介绍的文物出现在浙江省博物馆的“地区之宝”展览中。
2016年5月,台州市黄岩区村民在盖房时发现了一座古墓。经文物部门抢救性发掘,墓内清理出不少文物,以丝绸服装为主。经考证,该墓的主人为赵匡胤启。孙子赵伯云。这是我省第一座完整发掘的南宋墓葬。特别引人注目的是墓主头部右侧出土的一块飞龙玉。
玉桦木外径7.5厘米,孔径2.6厘米,厚度0.7厘米。是一块青白色的玉石,属于和田玉的山材。它的两侧有两三条线,裂缝向内延伸约1厘米,里面已经倒入了一点褐色的物质。玉璧一侧为素面,另一侧刻有铭文。字符分为三个圆圈,从外缘开始,按顺时针垂直方向排列,共49个字符:
唐朝皇帝在东都内院建金鹿道观
此文清楚记载,公元940年10月某日,南唐李放帝在皇城祭天后,将金龙玉璧丢入西山洞窟,感谢苍天赐予。土地和祈祷国家和国家的祝福。长隆。
【唐代】赤金行龙(陕西省历史博物馆藏)
投龙是道教仪式中的重要程序之一。这一活动基本形成于南北朝时期,在民间广为流传。由于唐朝皇帝崇尚道教,投龙活动开始进入宫廷,成为法定的国家仪式。在早期的投龙活动中,金龙和简被投了出来。“金龙”扮演“邮递员”的角色,“简”则是一封带有祈祷文的信。人们将“简”与金龙一起扔到了神灵中。众神可以在那里知道他们的愿望。唐代开始出现玉璧,人们将金龙、金简、玉璧一起丢入洞府或河中,祈求平安。
五朝时期,南唐烈祖烈祖于公元937年称帝,国号同。939年改国名为唐,史称南唐。第二年,他制作这件玉佩,是为了投龙祭天。有意思的是杭州名人墓,他直接在玉璧上刻了字,把竹子和璧结合起来。Yubi 取代 Jane 为“信纸”。这是迄今为止发现的唯一一件刻有铭文的掷龙玉器,对道教掷龙龙的研究具有重要意义。可惜,那条和玉璧捆绑在一起的金龙已经下落不明。
那么,这块南唐铸龙玉为什么会出现在南宋赵博渊墓中呢?或许与北宋后期开始出现的金石铭文有关。那个时候,文人墨客都盛行收藏古物。所以,赵伯轩收藏一件南唐玉佩也就不足为奇了。他生前还特地为这件玉佩配了一根刻有卷草图案的玉管,并用了一条232厘米长、编织精巧的绿松石绳。肩带串在一起,绳子的末端精心编织了葫芦状的流苏。优雅大方的造型,可见赵博云对这个系列的喜爱。
历经千年风尘,南唐皇室的信仰世界和南宋文人的精致生活,都凝聚在这块小玉上,使得这块龙玉有了重要的历史价值和研究价值。它见证了南宋文人的收藏情怀,也为我们呈现了一个优雅的南宋。